Lancing pensioners' predicament highlights renting problems